Document d and D suffixes as defined by decimal float TR

This commit documents the ‘d’ and ‘D’ suffixes for decimal floating-point literals, as defined by the decimal float Technical Report. It also corrects the index entries for these suffixes, clarifying that they are not integer suffixes.