Fortran: Fix wrong result for SPREAD with ncopies < 0.

The SPREAD intrinsic in Fortran was producing incorrect results when the ncopies argument was negative. The fix modifies the spread.m4 macro to handle the scalar source case with ncopies < 0, which should result in a zero-sized array. The generated code for various data types has been regenerated, and a new test case has been added.